Upload a Document

Add a new document to the AI's knowledge base. The content will be processed and made available for the RAG agent to use when answering questions.